STEFAN BLOCH   TRADUCTIONS GENEVEindex.html
 

ЦЕНЫ:


ЦЕНЫ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА:


Мои цены зависят от вида, трудности, сложности, оформления и формата Вашего текста.


Средние цены моего прайс-листа за тексты, составленные из целых фраз в логичном продолжении, с простой установки.


За 55 знаков Вашего текста (вкл. пунктуацию и интервалы), Вы будете платить

Почасовая оплата (исправление, редактирование, и т. д.): 120.—фр.


Так как каждый документ и каждый проект перевода единичен, Вы посылаете мне Ваш текст для составления сметы. Смета для Вас бесплатна и не обязывает ни к чему, а меня обязывает: я гарантирую Вам  максимальную стоимость вашего перевода, вы не будете оплачивать больше.


Тарифы включают отправление перевода в той же форме, как и первоначальный документ.


Минимальный тариф 60.- швейцарских франков за счет; имеется возможность объединить несколько переводов в один счет. Оплата в Евро или другой валюте требует моего предварительного согласия. Посмотрите также на мои общие термины и условия для переводческих работ.


Для деловых отношений с Группой Переводчиков Женева (GTGE) действуют общие термины и условия GTGE.


ВЫ ИМЕЕТЕ ВЫБОР:


Предлагается три уровня дополнительных услуг, вы можете выбрать двух из них:


Нужно знать только содержание документа, иметь резюме или понятный перевод без шлифования? Выберите скидку ЭКОНОМИКА! Обратите внимание: эти переводы для вашего внутреннего использования и не предназначены для публикации!


Требуется перевод, готовый для опубликования? Выберите тариф КАЧЕСТВО! Гарантируется безупречный перевод, он  включает повторное чтение (исправление) другим специалистом по языку. Цена перевода будет увеличена на 25-50 % (дополнительная забота, сложности постраничной разбивки, гонорары корректора).


Если горит – выберите тариф БЫСТРОТА! Цена перевода будет увеличена на 25-50 % (срочность, ночь, уикенд, выходные дни).


Выберите только то, что Вам нужно!


ЦЕНЫ УСТНОГО ПЕРЕВОДА И УРОКОВ ЯЗЫКА:


Устный перевод –напряженная деятельность, которая требует от переводчика очень высокой концентрации. Поэтому он должен делать регулярно перерыв.

Français

Рабочий день предполагается с понедельника по пятницу с 08:00 до 18:00 ч. Тарифы за работу вне расписаний повышенные на 50-100 % (срочность, ночь, уикенд, выходные дни).

Deutsch

Цены и общие условия