STEFAN BLOCH   TRADUCTIONS GENEVEindex.html
 

TARIFICATION:


PRIX DES TRADUCTIONS :


Mes prix sont calculés en fonction de la nature, de la difficulté, de la complexité de la mise en page et du format de votre texte.


A titre indicatif, voici mes tarifs pour des textes majoritairement composés de phrases entières dans une suite logique, avec une mise en page simple :


Pour 55 caractères de votre texte (incl. espaces et ponctuation), vous allez payer entre

Tarif horaire (correction, rédaction, etc.) : 120.- fr.


Comme chaque document et chaque projet de traduction est unique, je vous invite à m’envoyer votre texte pour l’obtention d’un devis fait sur mesure. Le devis est gratuit et m’engage, c’est-à-dire qu’il vous garantit le montant maximal de votre traduction, vous êtes sûr de ne pas payer davantage.


Mes tarifs incluent les frais de livraison sous la même forme que le document d’origine.


Le tarif minimum est de 60.- francs suisses par facture ; il y a la possibilité de regrouper plusieurs traductions sur une même facture. Le paiement en Euros ou une autre devise nécessite mon accord préalable. Regardez aussi mes conditions générales de traduction.


Pour toute relation commerciale avec le Groupe de traducteurs Genève (GTGE), les conditions générales du GTGE s’appliquent.



VOUS AVEZ LE CHOIX DES OPTIONS :


Je vous propose trois niveaux de prestations supplémentaires, vous pouvez en sélectionner deux :


Vous désirez seulement connaître le contenu d’un document, avoir un résumé succinct, ou une traduction compréhensible ? Optez pour le rabais ECONOMIE ! Attention : ces traductions sont réservées à votre usage interne et ne sont pas destinées à la publication !


Vous faut-il une traduction prête à être publiée ? Optez pour le tarif QUALITE ! Ce tarif vous garantit une traduction impeccable et inclut la relecture par une tierce personne qualifiée. Le prix de la traduction sera majoré de 25-50% (soin supplémentaire apporté à la traduction, complexité de la mise en page, honoraires du correcteur).


Etes-vous pressé ? Optez pour le tarif RAPIDITE ! Le prix de la traduction sera majoré de 50-100% (urgence, nuit, week-end, jours fériés).


Choisissez seulement les options dont vous avez besoin !


TARIFS POUR L’INTERPRETATION, LES COURS DE LANGUE :


L'interprétation est une activité complexe et qui exige une très grande concentration de la part de l'interprète. Il a donc régulièrement besoin de faire des pauses.

La journée de travail se situe du lundi au vendredi de 08:00 à 18:00 heures. Tout travail en dehors de ces horaires ou urgent sera surfacturé de 50-100% (urgence, nuit, week-end, jours fériés).

Tarifs & Cond. Générales

Deutsch

Русский